Labas !
Jei čia atsidūrėte, tai yra tikras ženklas, kad vertinate savo privatumą. Mes tai puikiai suprantame, todėl jums parengėme šį dokumentą, kuriame rasite asmens duomenų tvarkymo ir slapukų bei kitų sekimo technologijų naudojimo taisykles, susijusias su svetainės naudojimu.
Oficiali informacija pradžioje – svetainės administratorius Ars Longa Trade Daniel Turkowiak. Jei kyla abejonių dėl privatumo politikos, bet kuriuo metu galite susisiekti su mumis siųsdami žinutę adresu: dturkowiak@arslonga.com.pl
Mums rūpi jūsų privatumas, bet ir jūsų laikas. Štai kodėl mes jums paruošėme sutrumpintą svarbiausių principų, susijusių su privatumo apsauga, versiją.
Aukščiau pateikta informacija yra preliminari. Rekomenduojame perskaityti toliau pateiktą informaciją.
Jūsų asmens duomenų administratorius yra Ars Longa Trade Daniel Turkowiak
Asmens duomenų tvarkymo tikslai, teisinis pagrindas ir laikotarpis nurodomi atskirai kiekvienam duomenų tvarkymo tikslui (žr. žemiau: individualių asmens duomenų tvarkymo tikslų aprašą).
BDAR suteikia jums šias galimas teises, susijusias su jūsų asmens duomenų tvarkymu:
Su aukščiau paminėtų teisių įgyvendinimu susijusios taisyklės išsamiai aprašytos 2 str. 16–21 BDAR. Raginame susipažinti su šiomis taisyklėmis. Savo ruožtu manome, kad būtina jums paaiškinti, kad aukščiau nurodytos teisės nėra absoliučios ir jūs neturėsite teisės į visus savo asmens duomenų tvarkymo veiksmus. Pabrėžiame, kad Jūs visada turite vieną iš aukščiau nurodytų teisių – jeigu manote, kad tvarkydami Jūsų asmens duomenis pažeidėme asmens duomenų apsaugos nuostatas, turite galimybę pateikti skundą priežiūros institucijai (Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. Asmens duomenų apsaugos tarnyba). Taip pat visada galite paprašyti mūsų suteikti jums informaciją apie tai, kokius duomenis apie jus turime ir kokiais tikslais juos tvarkome. Tiesiog nusiųskite žinutę Ars Longa Trade Daniel Turkowiak.
Tačiau mes dėjome visas pastangas, kad Jus dominanti informacija būtų išsamiai pateikta šioje privatumo politikoje. Taip pat galite naudoti aukščiau pateiktą el. pašto adresą, jei kiltų klausimų, susijusių su Jūsų asmens duomenų tvarkymu.
Užtikriname visų mums pateiktų asmens duomenų konfidencialumą. Užtikriname, kad būtų imamasi atitinkamų saugumo ir asmens duomenų apsaugos priemonių, kurių reikalauja asmens duomenų apsaugos nuostatos. Asmens duomenys renkami tinkamai ir tinkamai apsaugoti nuo pašalinių asmenų prieigos.
Jūsų asmens duomenis gali tvarkyti subjektai, kurių paslaugomis naudojamės ir kurių paslaugos yra susijusios arba gali būti susijusios su asmens duomenų tvarkymu. Tai visų pirma liečia šiuos subjektus:
Mes perduodame jūsų asmens duomenis į trečiąsias šalis, kai naudojame įrankius, kurie saugo asmens duomenis serveriuose, esančiuose trečiosiose šalyse, ypač JAV. Šių priemonių teikėjai užtikrina tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį, taikydami tinkamus BDAR numatytus atitikties mechanizmus, visų pirma prisijungdami prie „Privatumo skydo“ programos arba naudodami standartines sutarties sąlygas. Asmens duomenys saugomi serveriuose, esančiuose trečiosiose šalyse, naudojant šiuos įrankius:
Tiek „Rocket Science Group LLC“, tiek „Google Ireland Limited“ užtikrina tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį naudodamos BDAR numatytus atitikties mechanizmus, ypač prisijungdamos prie „Privacy Shield“ programos. Žemiau pateikiamos nuorodos į dalyvavimo Privatumo skydo programoje patvirtinimą, kur galite perskaityti informaciją apie šių subjektų vykdomą asmens duomenų tvarkymą.
Mes nepriimame sprendimų dėl jūsų remdamiesi vien automatizuotu tvarkymu, įskaitant profiliavimą, kurie sukeltų teisinių pasekmių ar panašiai paveiktų jus. Taip, mes naudojame įrankius, kurie gali atlikti konkrečius veiksmus, priklausomai nuo informacijos, surinktos kaip sekimo mechanizmų dalis, tačiau manome, kad šie veiksmai nedaro jums reikšmingos įtakos, nes jie neišskiria jūsų, kaip kliento, padėties ir neturi įtakos sutarties sąlygas, kurias galite sudaryti su mumis. Naudodami konkrečias priemones galime, pavyzdžiui, nukreipti jums suasmenintus skelbimus pagal ankstesnius veiksmus, kuriuos atlikote mūsų svetainėje, arba pasiūlyti produktus, kurie jus gali sudominti. Kalbame apie vadinamuosius elgesio reklama. Rekomenduojame daugiau sužinoti apie reklamavimą pagal elgesį, ypač apie privatumo problemas. Išsamią informaciją, įskaitant galimybę valdyti elgsenos reklamos nustatymus, rasite čia: http://www.youronlinechoices.com. Pabrėžiame, kad mūsų naudojami įrankiai neturi prieigos prie informacijos, kuri leistų jus identifikuoti. Informacija apie kurią mes čia kalbame, visų pirma:
Mes nejungiame aukščiau nurodytos informacijos su jūsų asmens duomenimis, esančiais mūsų duomenų bazėse. Ši informacija yra anoniminė ir neleidžia mums jūsų identifikuoti. Ši informacija saugoma atskirų įrankių tiekėjų serveriuose, o šie serveriai dažniausiai gali būti visame pasaulyje.
Mūsų svetainė, kaip ir beveik visos kitos svetainės, naudoja slapukus. Slapukai yra nedidelė tekstinė informacija, saugoma jūsų galutiniame įrenginyje (pvz., kompiuteryje, planšetiniame kompiuteryje, išmaniajame telefone), kurią gali nuskaityti mūsų IT sistema (savo slapukai) arba trečiųjų šalių IT sistema (trečiųjų šalių slapukai). Kai kurie mūsų naudojami slapukai ištrinami pasibaigus interneto naršyklės seansui, t.y. ją uždarius (vadinamieji seanso slapukai). Kiti slapukai saugomi jūsų galutiniame įrenginyje ir leidžia atpažinti jūsų naršyklę, kai kitą kartą apsilankysite svetainėje (nuolatiniai slapukai). Jei norite sužinoti daugiau apie slapukus, galite perskaityti, pavyzdžiui, šią medžiagą: https://pl.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie. Žemiau rasite išsamią informaciją apie mūsų svetainėje naudojamus slapukus.
Pirmo apsilankymo svetainėje metu jums pateikiama informacija apie slapukų naudojimą ir prašoma sutikimo naudoti šiuos failus. Specialaus įrankio dėka galite valdyti slapukus iš svetainės išjungę atskirus slapukus. Be to, visada galite pakeisti slapukų nustatymus savo naršyklėje arba visiškai ištrinti slapukus. Naršyklės slapukų nustatymus tvarko įvairiais būdais. Pagalbiniame savo interneto naršyklės meniu rasite paaiškinimus, kaip pakeisti slapukų nustatymus. Taip pat galite valdyti slapukų nustatymus įdiegę specialius priedus, kurie leidžia valdyti slapukus, pvz., Ghostery (https://www.ghostery.com). Atminkite, kad išjungus arba apribojus slapukų naudojimą gali kilti sunkumų naudojantis mūsų svetaine, taip pat daugeliu kitų svetainių, kuriose naudojami slapukai.
Siekdami užtikrinti tinkamą svetainės veikimą, naudojame savo slapukus. Nuosavi slapukai taip pat saugo informaciją apie jūsų sutikimą naudoti slapukus ir informaciją apie slapukų nustatymus, kuriuos nustatėte mūsų svetainėje. Savo slapukus taip pat naudoja scenarijus, atsakingas už palikto krepšelio atkūrimo mechanizmą. Tai reiškia, kad slapukuose gali būti informacijos apie Jūsų krepšelio turinį, neseniai peržiūrėtus produktus ir pan.
Mūsų svetainė, kaip ir dauguma šiuolaikinių svetainių, naudoja trečiųjų šalių teikiamas funkcijas, kurios apima trečiųjų šalių slapukų naudojimą. Šių tipų slapukų naudojimas aprašytas toliau.
Naudojame Google Analytics, kurią teikia Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Veiklą šioje srityje vykdome remdamiesi savo teisėtu interesu kurti statistiką ir ją analizuoti, siekdami optimizuoti savo svetaines. „Google Analytics“ automatiškai renka informaciją apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine. Tokiu būdu surinkta informacija dažniausiai perkeliama į Google serverį JAV ir ten saugoma. Dėl mūsų suaktyvinto IP anonimiškumo jūsų IP adresas sutrumpinamas prieš persiunčiant. Tik išskirtiniais atvejais visas IP adresas perkeliamas į Google serverį JAV ir ten sutrumpinamas. Anoniminis IP adresas, kurį jūsų naršyklė perduoda kaip „Google Analytics“ dalį, paprastai nėra derinamas su kitais „Google“ duomenimis. Pabrėžiame, kad Google Analytics nerenka jokių duomenų, kurie leistų jus identifikuoti. Todėl duomenys, surinkti kaip „Google Analytics“ dalis, nėra asmens duomenys. Informacija, kurią galime pasiekti naudodami „Google Analytics“, visų pirma apima:
Be to, „Google Analytics“ naudojame šias reklamavimo funkcijas:
Mes taip pat nerenkame asmens duomenų kaip reklamos funkcijų dalies. Informacija, prie kurios turime prieigą, visų pirma yra:
Norėdami naudotis Google Analytics, savo svetainės kode įdiegėme specialų Google Analytics stebėjimo kodą. Stebėjimo kodas naudoja „Google LLC“ slapukus „Google Analytics“ paslaugai. Mūsų svetainėje, naudodamiesi slapukų valdymo mechanizmu, galite išjungti Google Analytics stebėjimo kodą. Taip pat galite bet kada užblokuoti „Google Analytics“ stebėjimo kodą, įdiegę „Google“ pateiktą naršyklės priedą: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. „Google Analytics“ ir „Google Analytics 360“ paslaugos buvo sertifikuotos pagal nepriklausomą saugos standartą ISO 27001. ISO 27001 yra vienas plačiausiai pripažintų standartų pasaulyje ir patvirtina, kad sistemos, palaikančios „Google Analytics“ ir „Google Analytics 360“, atitinka atitinkamus reikalavimus. domitės detalėmis, susijusiomis su duomenų apdorojimu Google Analytics sistemoje, raginame perskaityti parengtus paaiškinimus Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
Reklamavimo kampanijoms vykdyti, įskaitant pakartotinę rinkodarą, naudojame Google Ads reklamavimo programą, kurią valdo Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Veiklą šioje srityje vykdome remdamiesi teisėtu interesu prekiauti savo produktais ar paslaugomis. Kai lankotės mūsų svetainėje, jūsų įrenginyje automatiškai paliekamas Google pakartotinės rinkodaros slapukas, kuris, naudojant pseudoniminį identifikatorių (ID) ir pagal jūsų lankomus puslapius, įgalina rodyti reklamą pagal interesus. Tolesnis informacijos apdorojimas vyksta tik tuo atveju, jei davėte „Google“ sutikimą susieti jūsų naršymo istoriją ir programų naudojimą su jūsų paskyra bei naudoti informaciją iš jūsų „Google“ paskyros, siekiant suasmeninti svetainėse rodomus skelbimus. Jei esate prisijungę, kai lankotės mano svetainėje „Google“, „Google“ naudos jūsų duomenis kartu su „Google Analytics“ duomenimis, kad sukurtų ir apibrėžtų tikslinių grupių sąrašus pakartotinės rinkodaros keliuose įrenginiuose tikslais. Šiuo tikslu Google laikinai sujungia surinktą informaciją su Google Analytics duomenimis, kad sukurtų tikslines grupes. Pabrėžiame, kad naudodami Google Ads nerenkame jokių duomenų, kurie leistų jus identifikuoti. Galimas duomenų rinkimas taip, kad jie taptų asmens duomenimis, gali būti atliktas Google, tačiau šiuo atžvilgiu mes už tai nebeatsakome, nes Google šią veiklą vykdo remdamasi su jumis kaip vartotoju sudaryta sutartis „Google“ paslaugų. Naudodami „Google Ads“ galime apibrėžti tik tas gavėjų grupes, kurias norėtume, kad mūsų skelbimai pasiektų. Tuo remdamasi „Google“ nusprendžia, kada ir kaip pateiks jums reklamą. Norėdami naudoti Google Ads, savo svetainės kode įdiegėme specialų Google Ads konversijos tašką. „Google Ads“ paslaugai pikselis naudoja „Google LLC“ slapukus. Mūsų svetainėje, naudodamiesi slapukų valdymo mechanizmu, galite išjungti šiuos slapukus. Skelbimo nustatymus galite tvarkyti tiesiogiai svetainėje Google: https://adssettings.google.com/. Jei jus domina išsami informacija, susijusi su duomenų apdorojimu „Google Ads“, rekomenduojame perskaityti privatumo politiką Google: https://policies.google.com/privacy.
Naudojame Facebook esančias rinkodaros ir analitikos priemones. Šių įrankių tiekėjas yra Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA. Veiklą šioje srityje vykdome remdamiesi savo teisėtu interesu prekiauti savo produktais ar paslaugomis, taip pat analize ir statistika. Siekdami pritaikyti jums suasmenintą reklamą, pagrįstą jūsų elgesiu mūsų svetainėje, savo svetainėje įdiegėme „Facebook Pixel“, kuris automatiškai renka informaciją apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine pagal peržiūrėtus puslapius. Tokiu būdu surinkta informacija dažniausiai perkeliama į „Facebook“ serverį JAV ir ten saugoma. Informacija, renkama kaip „Facebook Pixel“ dalis, yra anoniminė, t. y. ji neleidžia mums jūsų identifikuoti. Mes tik žinome, kokius veiksmus atlikote mūsų svetainėje. Taip pat galime patikrinti jūsų amžiaus grupę, lytį ir iš kur jungiatės prie interneto. „Facebook Insights“ taip pat gali suteikti mums daugiau informacijos apie jus, tačiau tai niekada nebus informacija, kuri leistų jus identifikuoti. Tačiau informuojame, kad „Facebook“ gali sujungti surinktą informaciją su kita informacija apie jus, surinktą jums naudojantis „Facebook“ svetaine, ir naudoti ją savo tikslams, įskaitant rinkodarą. Tokia „Facebook“ veikla nuo mūsų nebepriklauso, o informaciją apie ją galite rasti tiesiogiai „Facebook“ privatumo politikoje: https://www.facebook.com/privacy/explanation. Privatumo nustatymus taip pat galite tvarkyti iš „Facebook“ paskyros. Čia rasite naudingos informacijos šiuo klausimu: https://www.facebook.com/help/568137493302217. Mūsų svetainėje, naudodamiesi slapukų valdymo mechanizmu, galite juos išjungti Pixel Facebooka.
Į savo svetaines įterpiame turinį iš išorinių svetainių, ypač vaizdo įrašų iš „YouTube“. Todėl naudojami su „YouTube“ paslauga susiję „Google LLC“ slapukai, įskaitant „DoubleClick“ slapukus. Leisdamas vaizdo įrašą ar peržiūrėdamas kitą įterptą medžiagą, „Google“ gauna informaciją apie jį, net jei neturite tam tikro paslaugų teikėjo profilio arba šiuo metu nesate prisijungę. Šią informaciją (kartu su jūsų IP adresu) jūsų naršyklė siunčia tiesiai į tam tikro paslaugų teikėjo serverį (kai kurie serveriai yra JAV) ir ten saugomi. Jei esate prisijungę prie tam tikro paslaugų teikėjo svetainės, paslaugų teikėjas galės tiesiogiai priskirti jūsų apsilankymą mūsų svetainėje prie jūsų profilio tam tikroje socialinio tinklo svetainėje. Duomenų rinkimo ir tolesnio jų tvarkymo bei naudojimo paslaugų teikėjų tikslas ir apimtis, taip pat galimybė susisiekti ir jūsų teisės šiuo klausimu bei galimybė atlikti nustatymus, apsaugančius jūsų privatumą, yra aprašyti atskirų paslaugų teikėjų privatumo politikoje. . Jei nenorite, kad paslaugų teikėjai duomenis, surinktus leidžiant vaizdo įrašą ar skaitant kitą mūsų svetainės turinį, priskirtų jūsų profiliui tam tikroje svetainėje, prieš apsilankydami mūsų svetainėje turite atsijungti nuo šios svetainės. Taip pat galite visiškai neleisti įkelti papildinių į svetainę naudodami atitinkamus naršyklės plėtinius, pvz., scenarijų blokavimą. „YouTube“ slapukai įkeliami tik paleidžiant vaizdo įrašą, todėl jei nenorite, kad taip nutiktų, nežiūrėkite vaizdo įrašo.
Mūsų svetainėje naudojami papildiniai ir kiti socialiniai įrankiai, kuriuos teikia socialinių tinklų svetainės, tokios kaip Facebook. Rodydami mūsų svetainę, kurioje yra toks papildinys, jūsų naršyklė užmegs tiesioginį ryšį su socialinių tinklų svetainių administratorių (paslaugų teikėjų) serveriais. Papildinio turinį nurodytas paslaugų teikėjas perkelia tiesiai į jūsų naršyklę ir integruoja į svetainę. Dėl šios integracijos paslaugų teikėjai gauna informaciją, kad jūsų naršyklėje buvo rodoma mūsų svetainė, net jei neturite tam tikro paslaugų teikėjo profilio arba šiuo metu nesate prie jo prisijungę. Šią informaciją (kartu su jūsų IP adresu) jūsų naršyklė siunčia tiesiai į tam tikro paslaugų teikėjo serverį (kai kurie serveriai yra JAV) ir ten saugomi. Jei esate prisijungę prie vienos iš socialinių tinklų svetainių, paslaugų teikėjas galės tiesiogiai priskirti jūsų apsilankymą mano svetainėje prie jūsų profilio tam tikroje socialinio tinklo svetainėje. Jei naudojate tam tikrą papildinį, pvz., paspaudę mygtuką „Patinka” arba „Dalintis”, atitinkama informacija taip pat bus siunčiama tiesiai į nurodyto paslaugų teikėjo serverį ir ten saugoma. Be to, ši informacija bus paskelbta tam tikroje socialinio tinklo svetainėje ir bus rodoma žmonėms, įtrauktiems kaip jūsų kontaktai. Duomenų rinkimo ir tolesnio jų tvarkymo bei naudojimo paslaugų teikėjų tikslas ir apimtis, taip pat galimybė susisiekti ir jūsų teisės šiuo klausimu bei galimybė atlikti nustatymus, apsaugančius jūsų privatumą, yra aprašyti atskirų paslaugų teikėjų privatumo politikoje.
Jei nenorite, kad socialinių tinklų svetainės jūsų apsilankymo mūsų svetainėje metu surinktus duomenis priskirtų tiesiogiai jūsų profiliui tam tikroje svetainėje, prieš apsilankydami mūsų svetainėje turite atsijungti nuo tos svetainės. Taip pat galite visiškai užkirsti kelią papildinių įkėlimui į svetainę naudodami atitinkamus naršyklės plėtinius, pvz., scenarijų blokavimą. Taip pat dalyvaujame Google AdSense programoje, o tai reiškia, kad mūsų svetainėse gali būti rodoma reklama, transliuojama pagal šią programą. Mes nesprendžiame dėl šių skelbimų turinio. Skelbimai suderinami pagal „Google AdSense“ naudojamą algoritmą. Skelbimo nustatymus galite tvarkyti tiesiogiai svetainėje Google: https://adssettings.google.com/. Dalyvavimas „Google AdSense“ programoje apima stebėjimo kodo įdiegimą svetainėje, kurioje naudojami „Google LLC“, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, JAV, slapukai, įskaitant „DoubleClick“ slapukus.
Svetainės naudojimas apima užklausų siuntimą į serverį, kuriame saugoma svetainė. Kiekviena serveriui siunčiama užklausa išsaugoma serverio žurnaluose. Žurnalai, be kita ko, apima: Jūsų IP adresas, serverio data ir laikas, informacija apie naudojamą interneto naršyklę ir operacinę sistemą. Žurnalai išsaugomi ir saugomi serveryje. Serverio žurnaluose saugomi duomenys nėra susieti su konkrečiais svetaine besinaudojančiais asmenimis ir jų nenaudojame jūsų tapatybei nustatyti. Serverio žurnalai yra tik pagalbinė medžiaga, naudojama svetainei administruoti, o jų turinys niekam neatskleidžiamas, išskyrus asmenis, įgaliotus administruoti serverį.